Trong hoạt động logistics và chuỗi cung ứng, kỹ năng viết thư hỏi hàng không chỉ đơn thuần là gửi yêu cầu báo giá, mà còn là bước đầu tiên thiết lập mối quan hệ hợp tác bền vững với nhà cung cấp. Với đội ngũ chuyên viên của ANT VINA Logistics, chúng tôi hiểu rằng một email hỏi hàng chỉn chu có thể tạo lợi thế thương lượng và giúp bạn kiểm soát tốt hơn tiến độ giao hàng.

I. Thư Hỏi Hàng Là Gì?

Trong lĩnh vực thương mại quốc tế, thư hỏi hàng (Inquiry Letter) là một loại văn bản được gửi từ người mua (buyer) đến nhà cung cấp (supplier) nhằm yêu cầu cung cấp thông tin về sản phẩm/dịch vụ như: giá cả, điều kiện giao hàng, mẫu mã, thời gian giao, chính sách thanh toán và hậu mãi. Đây là bước đầu tiên trong quá trình thiết lập mối quan hệ hợp tác kinh doanh.

II. Tại Sao Cần Viết Thư Hỏi Hàng Một Cách Chuyên Nghiệp?

Việc viết một thư hỏi hàng chuyên nghiệp giúp bạn:

• Thể hiện sự nghiêm túc trong hợp tác

• Tăng cơ hội nhận phản hồi nhanh chóng và chính xác từ nhà cung cấp

• Đặt nền tảng cho việc đàm phán điều kiện thương mại tốt hơn

• Tránh những hiểu lầm trong quá trình trao đổi thông tin

III. Những Điều Cần Chuẩn Bị Trước Khi Viết Thư Hỏi Hàng

1. Tìm hiểu nhà cung cấp: Đánh giá mức độ uy tín, kinh nghiệm, thị trường phục vụ, khả năng sản xuất.

2. Xác định rõ yêu cầu mua hàng: Tên sản phẩm, số lượng, quy cách kỹ thuật, yêu cầu đặc biệt (nếu có).

3. Xác định đối tượng gửi thư: Gửi đúng bộ phận phụ trách kinh doanh quốc tế/xuất khẩu sẽ giúp tiết kiệm thời gian xử lý.

IV. Cấu Trúc Thư Hỏi Hàng Chuẩn

Trong hoạt động logistics và chuỗi cung ứng, kỹ năng viết thư hỏi hàng không chỉ đơn thuần là gửi yêu cầu báo giá, mà còn là bước đầu tiên thiết lập mối quan hệ hợp tác bền vững với nhà cung cấp. Với đội ngũ chuyên viên của ANT VINA Logistics, chúng tôi hiểu rằng một email hỏi hàng chỉn chu có thể tạo lợi thế thương lượng và giúp bạn kiểm soát tốt hơn tiến độ giao hàng.

3. Cấu trúc của một thư hỏi hàng chuyên nghiệp

3.1. Phần mở đầu

Mở đầu thư nên thể hiện cách bạn biết đến nhà cung cấp:

Tiếng Anh:

• We are interested in your products as advertised on [Website Name]/[Exhibition Name].

• Your company was recommended to us by [Name of Referrer].

• We came across your profile on [Trade Platform] and found it impressive.

Tiếng Việt:

• Chúng tôi quan tâm đến sản phẩm của quý công ty được giới thiệu trên [tên website / triển lãm].

• Doanh nghiệp của quý vị được đối tác chúng tôi là [Tên người giới thiệu] giới thiệu.

• Chúng tôi đã tìm hiểu về công ty quý vị trên nền tảng [tên nền tảng] và rất ấn tượng.

3.2. Nội dung chính

Phần này trình bày cụ thể yêu cầu:

• Tên hàng và thông số kỹ thuật

• Số lượng dự kiến đặt hàng

• Yêu cầu về mẫu thử, catalogue hoặc báo giá

• Điều kiện giao hàng (FOB, CIF…)

• Hình thức và điều kiện thanh toán

• Chính sách bảo hành, hỗ trợ sau bán hàng (nếu có)

Ví dụ bằng tiếng Anh:

• Kindly send us your latest catalogue and a price list.

• We would like to request a few product samples to check the quality before placing a large order.

• Please inform us about your payment terms, possible discounts for bulk orders, and estimated delivery time.

Tiếng Việt:

• Vui lòng cung cấp catalogue và bảng giá mới nhất của quý công ty.

• Chúng tôi mong muốn nhận một số mẫu hàng để kiểm tra chất lượng trước khi đặt hàng số lượng lớn.

• Xin vui lòng thông tin về điều kiện thanh toán, chiết khấu (nếu có) và thời gian giao hàng dự kiến.

3.3. Kết luận và cam kết

Kết thúc thư bằng việc thể hiện mong muốn hợp tác lâu dài nếu mọi điều kiện phù hợp:

Tiếng Anh:

• If your quotation meets our expectations, we would consider placing regular orders in the future.

• We look forward to your prompt reply and hope for a mutually beneficial cooperation.

Tiếng Việt:

• Nếu báo giá phù hợp, chúng tôi sẽ cân nhắc đặt hàng định kỳ trong thời gian tới.

• Mong sớm nhận được phản hồi từ quý công ty và hy vọng sẽ thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài.

4. Mẫu Email Hỏi Hàng Song Ngữ | Bilingual Sample Inquiry Email

Mẫu Email Hỏi Hàng – Bằng Tiếng Việt

Tiêu đề (Subject): Yêu cầu báo giá – [Tên sản phẩm]

Kính gửi Quý công ty,

Chúng tôi là [Tên công ty của bạn], một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực [Thương mại/Logistics] có trụ sở tại [địa điểm]. Hiện tại, chúng tôi đang tìm kiếm nguồn cung cấp cho sản phẩm [Tên sản phẩm], và được biết đến quý công ty thông qua [nguồn: hội chợ, website, đối tác giới thiệu…].

Chúng tôi rất mong quý công ty có thể cung cấp cho chúng tôi:

• Catalogue/brochure mới nhất của sản phẩm

• Bảng báo giá bao gồm các thông tin sau:
  • Thông số kỹ thuật sản phẩm
  • Giá trên mỗi đơn vị (FOB hoặc CIF cảng [Tên cảng])
  • Số lượng tối thiểu đặt hàng (MOQ)
  • Điều kiện thanh toán
  • Thời gian giao hàng dự kiến
  • Khả năng cung cấp hàng mẫu (nếu có)

Nếu các điều kiện phù hợp, chúng tôi rất mong muốn được thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài và tiến hành đặt hàng trong thời gian tới.

Trân trọng cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ quý công ty.

Trân trọng,
[Họ và tên]
[Chức vụ]
[Tên công ty]
[Điện thoại | Email | Website]

Sample Inquiry Email – English Version

Subject: Inquiry for Quotation – [Product Name]

Dear Sir/Madam,

We are [Your Company Name], a trading and logistics firm based in [Location]. We are currently sourcing [Product Name] and came across your company via [source].

We would appreciate it if you could provide us with your latest catalogue and a detailed quotation including:

• Product specifications

• Price per unit (FOB or CIF [Port])

• Minimum Order Quantity (MOQ)

• Payment terms

• Estimated delivery time

• Sample availability (if any)

If your terms are favorable, we would be interested in placing an initial order and developing a long-term cooperation with your company.

Thank you and we look forward to your prompt response.

Best regards,
[Your Full Name]
[Position]
[Company Name]
[Phone | Email | Website]

V. Lưu Ý Khi Viết Thư Hỏi Hàng Qua Email

• Tiêu đề email rõ ràng, chuyên nghiệp (ví dụ: “Inquiry for LED Panel Lights – ABC Company”)

• Dùng ngôn ngữ lịch sự, tránh viết tắt, không sai chính tả

• Chữ ký email cần đầy đủ thông tin liên hệ

• Tránh đính kèm file nặng, nếu có tài liệu thì nên dùng link Google Drive/Dropbox

VI. Kết Luận

Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã nắm được cách viết một thư hỏi hàng chuyên nghiệp, rõ ràng và hiệu quả – một kỹ năng quan trọng giúp mở ra cánh cửa cho những thương vụ thành công trong lĩnh vực xuất nhập khẩu.

Nếu bạn là doanh nghiệp hoạt động tại Hải Dương, Hưng Yên, Bắc Ninh hay các tỉnh lân cận – nơi tập trung nhiều khu công nghiệp lớn, thì việc hợp tác với một đơn vị logistics uy tín, am hiểu địa phương sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí đáng kể.

Và nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác đồng hành tin cậy trong các hoạt động xuất nhập khẩu, logistics, thông quan và vận chuyển hàng hóa quốc tế, đừng ngần ngại liên hệ ngay với ANT VINA Logistics. Hãy để ANT VINA Logistics đồng hành cùng bạn từ việc viết thư hỏi hàng đến toàn bộ quy trình xuất nhập khẩu chuyên nghiệp và hiệu quả.

Liên Hệ Ant Vina Logistics.

• Trụ sở chính: Lô 123.101, Khu đô thị Phía Tây, Phường Tân Bình, Thành phố Hải Dương
• Văn phòng làm việc: Số 22, Lô B5, Khu đô thị Việt Hoà, Phường Việt Hoà, Thành phố Hải Dương
• Hotline: 0931 525 525
• Email: [email protected]
• Website: https://antvina.com/
• Fanpage: https://www.facebook.com/antvinalogistics

ANT VINA Logistics cung cấp các dịch vụ:

• Vận chuyển hàng hóa quốc tế FCL/LCL bằng đường biển và đường hàng không đến tất cả các địa điểm trên thế giới.
• Dịch vụ làm thủ tục hải quan xuất – nhập khẩu và thủ tục kiểm tra chất lượng, hợp quy.
• Dịch vụ thông quan tờ khai hải quan và vận tải container nội địa.
• Cho thuê kho bãi và vận hành phân phối.
• Ủy thác xuất nhập khẩu hàng hóa ra toàn cầu.
• Dịch vụ xin các loại chứng từ như: chứng thư kiểm dịch thực vật – động vật, chứng nhận xuất xứ hàng hóa, và nhiều dịch vụ khác.

Chúng tôi rất mong được phục vụ Quý khách hàng!